小米动态 +关注 已有0人关注 +发表新主题
回复

划重点!细数红米新品预热视频背后的文化硬知识!

精华 发表在 官方新闻 12-06 21:03:56  来自PC 复制链接 手机看帖扫一扫!手机看帖更爽 8899 178938

在红米手机5 / 5 Plus预热视频中,开心麻花团队精彩的表演及搞笑台词给大家留下了深刻的印象。“千元全面屏,红米国民手机” 的口号,如洗脑神句一般,被广大观众一下就记住了。


在我们嘻嘻哈哈看热闹的同时,冷不防也被视频中的“金句”戳中笑点。那么问题来了,你知道这些或捧腹或意味深长的经典出自哪里吗?又知道如何引经据典?快点快点,前排打Call签到,做好笔记,开讲啦!(以下内容按视频发布时间顺序一一分解)

No.1 不识庐山真面目,只缘没用全面屏

其实这首诗相信大家都不陌生,上学时候都有背过!一起再来温习下译文:从正面看庐山山岭连绵起伏,从侧面看庐山山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子。人们不清楚庐山本来的面目,只因为自己在庐山之中。


原文如下:

《题西林壁》 苏轼 (宋)


横看成岭侧成峰,远近高低各不同。

不识庐山真面目,只缘身在此山中。


看点来了:

“只缘没用全面屏” 神转折脑洞:为啥看不清庐山的真面目呢?还不是因为你没用全面屏的红米手机,不信拍一张看看,是不是就都能看清全貌啦!先生广告打的好哟~

No.2 桃花潭水深千尺,不如送我全面屏

之前在看过一个段子,说杜甫其实是很看重和李白之间的友谊,写过很多很多与李白有关的诗,然而李白却鲜少回应,反而写下了《赠汪伦》送与汪伦,搞笑不搞笑~(我要是杜甫哭晕在在茅屋之中!)


原文如下:

《赠汪伦》李白(唐)


李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。


看点来了:

李白《赠汪伦》的表现特点是:坦率,直露,绝少含蓄。古人写诗,一般忌讳在诗中直呼姓名,以为无味。而《赠汪伦》从诗人直呼自己的姓名开始,又以称呼对方的名字作结,反而显得真率,亲切而洒脱,很有情味。

将原诗“不及汪伦送我情”改为“不如送我全面屏”,配合视频中直接从汪伦怀里明抢手机的桥段,非常直观表达了对全面屏的喜爱!很好,我很满意!(这样的好友关系请给我来一打!)

No.3 好梦留人睡 全面屏更高贵

虽然范文公这首词是用来表达羁旅乡思之情,BUT,抒写离愁别恨的小词也是可以写得境界阔远,不局限于闺阁庭院的!本词全篇透露出两个字:高贵!


原文如下:

《苏幕遮》 范仲淹 (宋)


碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。

山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。

黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。

明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。


看点来了:

大家都知道,《中国有嘻哈》这档综艺栏目大热,同时又有小米手机冠名加持,配合今年时下最流行的嘻哈范儿,在这段视频中,从侍卫到宫女,从大臣到皇上,古人也嘻哈,何况金口玉言的天子都说了“我觉得OK” 可以,这波尊贵!

No.4 老夫聊发少年狂,大电量 不慌忙

作为豪放派诗词风格的代表人物,东坡先生这首《江城子》可谓是豪放中豪放!“左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。”想想都激动的不要不要的!(原文释意请自行百度,这里不提啦)


原文如下:

《江城子·密州出猎》苏轼(宋)


老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。

为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?

会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。


看点来了:

大人要出去happy,出去浪了!没有充足电量的支持怎么可以,当随从掏出小米移动电源的时候,大人是拒绝的,为啥呢?还不是因为红米5 / 5 Plus 已经标配大电量咯!同时打出本次想要推出的新品特性:大电量!

No.5 导航,导航,还好电量hold住

上回书说到豪放派大师苏轼喜欢大电量,这次我们换个风格,看看婉约派代表人物李清照喜好如何呢?(其实文化圈就那么大,好东西大家都会第一时间互通共享的嘛)


出处作者:

《如梦令·常记溪亭日暮》 李清照(宋)


常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。


看点来了:

这一集其实我本人非常喜欢,因为原诗内容和场景及画外音切合的非常精妙!误入藕花深处,怎么办好像迷路了!!不怕,有导航!甭管导航多久电量都hold住!完美诠释婉约派词人在面对突发状况时是多么的淡定与从容,厉害了厉害了,给李老师打Call!

No.6 山无棱 天地合 电量大到你没辙

"让我们红尘作伴活的潇潇洒洒,策马奔腾共享人世繁华" 诶?好像串场了不好意思!不好意思!很多人都只知道“山无棱,天地合,乃敢与君绝”却鲜有人知道此句的出处,来吧,朋友们,往下看↓


原文如下:

《上邪》 汉乐府


上邪!

我欲与君相知,

长命无绝衰!

山无陵,江水为竭,

冬雷阵阵,夏雨雪,

天地合,乃敢与君绝。


看点来了:

这是一首汉乐府民歌,是女主人公忠贞爱情的自誓之词。我猜很多人第一次听到“山无棱,天地合,乃敢与君绝。 ”都是在98版《还珠格格》中,紫薇对尔康表白,这一集中,神转折到了《神雕侠侣》,果然脑洞够大!是在下万万没想到的~

No.7 小轩窗,正梳妆 柔光自拍好漂亮

这首词,是东坡先生为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词,表现了绵绵不尽的哀伤和思念。此词情意缠绵,字字血泪。


原文如下:

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 苏轼(宋)


十年生死两茫茫!不思量,自难忘。

千里孤坟,无处话凄凉。

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。

相顾无言,惟有泪千行。

料得年年肠断处,明月夜,短松冈。


看点来了:

“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。”这原本是苏轼在梦中看到的场景,但我们藉此圆梦于东坡先生,如果宋代有红米,那么先生和在窗边梳妆打扮的妻子,就能通过柔光自拍来留住美好的影像成为最珍贵的回忆。

No.8 蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处柔光自拍

前文提到了豪放派代表人物苏轼,就不得不再多说说辛弃疾。南宋将领,大词人,与苏轼合称“苏辛”,同为豪放派抓典型的人物,与李清照并称“济南二安”。


原文如下:

《青玉案·元夕》辛弃疾(宋)


东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。


看点来了:

这一集中,并没有修改诗词原句,而是在句末恰到好处的加了“柔光自拍”四个字,原本余味无穷的开放式遐想,一下子多了柔光自拍的限定,顿时有点搞笑,不过,也是近年来在网上流传的比较多的玩味梗。但好就好在,一下子就让大家记住了红米5 / 5 plus 柔光自拍的产品特性。老奶奶都不服了就服你!

No.9 抽刀断水水更流,柔光自拍能消愁

此诗的重点不是写离情别绪,而主要是感怀,抒发自己的理想和抱负不能实现的牢骚。全诗感情沉郁、奔放几乎句句都是精华,是李白诗的代表作之一。


原文如下:

《宣州谢朓楼饯别校书叔云》李白(唐)


弃我去者,昨日之日不可留;

乱我心者,今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。

抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。


看点来了:

“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁” 喝一杯不能消解的愁绪就是喝一缸想必也不会有所好转。所谓凡事看开点,笑一笑十年少,怎么都是过,为啥不开开心心呢?开心了当然就要自拍啊!自拍漂漂亮亮才是硬道理,柔光自拍就在千元全面屏~


最后一句话划重点:红米国民手机,千元全面屏,红米5 / 5 Plus, 电量大大的,柔光自拍美美的!你记住了吗?

扫描二维码,手机查看本帖
发表
最新评论 | 正序排列
31 条评论被过滤    只看楼主|楼层直达:
回复