软件/游戏/壁纸 +关注 已有0人关注 +发表新主题
签到
连续0天
0人
签到看排名
扫码下载App
一键签到 升级加速
回复

最新专利曝光!小米MIX3或将实现真正的全面屏

精华 发表在 汉化 02-02 11:53:35  来自PC 复制链接 手机看帖扫一扫!手机看帖更爽 1147 28494

汉化资讯是小米社区资源汉化组的全新栏目,为您精心译制的外网热门科技资讯。欢迎具备外语能力的米粉加入小米社区资源汉化组!

2018 smartphones will have thinner bezels than the ones we saw in 2017. Smartphones in 2019 will have even thinner bezels and slowly but surely, smartphone makers will get rid of all the bezels and start making devices with “all screen no bezels” design. That begs the question, where will all the sensors and most importantly, the front facing or cameras go? Xiaomi tried a new position for the front-facing camera in the bottom bezel but, as we said, future smartphones could get rid of all the bezels.

在过去的2017年手机圈最热的话题当属“全面屏”了,很显然2018将把这个概念带上一个新的高度,2018年的手机势必会更加的轻薄,有意思的是人类在无边框这条路上永远都没有停止过探索美好的脚步,虽然有时会出现很难突破的瓶颈,但是总还是不断的向着美好前进着。当无边框走向一个极致的时候,有一个问题很值得我们去思考,手机上的那么多的传感器和摄像头都应该何去何从呢?小米MIX给出的答案就是放在“下巴”上,给了一个很好的思路,但是这在探索无边框的路上是远远不够的!

A new Samsung patent has been unearthed, and it reveals a future where front facing camera or cameras will be placed under the display. This patent pushed everything under the display including the earpiece, the proximity and ambient light sensors. While this patent seems futuristic, the way the bezels are being trimmed down and some company’s decisions to place all the necessary hardware in a notch not coming off as an ideal solution, an in-display camera could very well be real in the near future.

最近三星的一项全新专利技术或许能解决这个问题。在这项技术的支持下,未来我们可以像屏下指纹一样,将前置摄像头放在屏幕下。当然这项技术还可以将耳机孔、光线传感器等等传感器统统集成在屏幕里面。虽然这项技术还离我们很遥远,但不可否认这是一种实现真正无边框的方式,这种方式要比在屏幕上“挖洞”来实现要好得多,相信这项技术很快便能得到应用。

Unlike what Xiaomi did with the Mi Mix and Mi Mix 2, this patent shows a traditional placement along the top of the phone. However, if there is a camera that can see through a display, it can be placed anywhere on the display. This is, however, just in theory and whether companies will look to change the traditional placing of the front-facing camera is a question to which only time will answer.

和小米MIX不同的是,这款专利依旧将传感器装在手机的顶部,这和我们使用的传统手机的位置相同。但是这项技术一旦实现,那么我们就可以把传感器安装在屏幕下的任何位置。从而我们可以将传感器安装在屏幕合适的位置,使其价值最大化。当然这只是在理论上的设想,各大厂商到底会不会这样去干,只有时间可以回答这个问题了,让我们拭目以待吧!

So far, even though it is just a patent, it has hurdles that nobody has decided to solve yet. No company has built a camera so far that can be, even in theory, placed under a display. An early patent, however, suggests using a transparent OLED. With a high refresh rate, the device could flick the screen on and off and allow the camera to have a look during the inactive periods.

到目前为止,这还是一项停留在实验室阶段的专利技术,还没有任何公司打算使用这项技术。虽然这项技术理论上已经行得通,但是鉴于暂时还没有一款样品机制造出来,一切还是未知的。在一项早期的报告中可以看到,该技术是使用拥有高刷新率的透明OLED,通过控制屏幕的开启和关闭,并允许相机在屏幕关闭时工作。

As good as this sounds, we are still away from the future of all screen no bezels display. With the in-display fingerprint sensor technology barely coming to the fore, it could be a while before even a prototype with this technology is demonstrated.

这听起来挺不错的,但是对于现在的显示技术来说还是很难做到的。随着屏下指纹技术的勉强冒尖,可见这项技术的实现也离我们越来越近了。


大家期待搭载此项技术的小米MIX 3 吗?



回帖查看MIX3更多精彩谍照

以下内容被隐藏,回复本帖后可见


扫描二维码,手机查看本帖
发表
最新评论 | 正序排列
2 条评论被过滤    只看楼主|楼层直达:
回复