软件/游戏/壁纸 +关注 已有30918人关注 +发表新主题
嘿--嘿

资源组

  1. 29069 积分
  2. 20056 经验
  3. 2910 贡献值

Ta的主页 发消息
签到
连续0天
0人
签到看排名
扫码下载App
一键签到 升级加速
回复

红米S2 参数首曝光,速度围观!

精华 发表在 汉化 2018-05-04 16:35:10  来自PC 复制链接 手机看帖扫一扫!手机看帖更爽 553 44933

汉化资讯是小米社区资源汉化组的全新栏目,为您精心译制的外网热门科技资讯。欢迎具备外语能力的米粉加入小米社区资源汉化组!     

Redmi S2 is Xiaomi's upcoming smartphonebut the Chinese phone maker has been pretty hush-hush about this budgethandset. Having undergone the usual TENAA and 3C certification treatment inChina, the Redmi S2 seems ready for an impending launch. However, in aninteresting set of developments, the smartphone has been spotted withhigh-quality product shots in Czech Republic, of all places, and is said to bedisplayed at Xiaomi's offline store this week.

红米 S2是小米即将推出的红米新系列手机,就在昨天小米官方也宣布了红米S2的发布会。 在通过工信网3C认证后,红米S2似乎已经为上市做好了准备。 然而,有趣的是,已有专门的人员在捷克使用红米S2进行了摄影拍摄,以便在发布会上展示这些样片,据说这周将在小米之家展出。

Czech publication SvetAndroida seems to have obtained exclusive access ofa pink-coloured unit of the upcoming Redmi S2, reportedly sourced from peopleat the Xiaomi store opening in Prague on Saturday. From the high-resolutionshots, we can see that the phone looks a lot like the Redmi Note 5 Pro or even the recently launched Mi 6X. It has a similar vertical dual rear camera setup, an 18:9 display, and a rear-mountedfingerprint sensor.

据报道,捷克SvetAndroida刊物似乎已经获得了即将发布的红米S2的独家报道权,报道称,这些信息来自周六参加布拉格小米之家开幕式的相关人员。 从照片中我们可以看到手机背面很像红米Note 5 Pro(印度版本的红米Note5),甚至和最近推出的小米 6X很像,都搭载垂直双摄镜头,18:9的全面屏和后置指纹传感器。

According to the report, the Redmi S2 will run MIUI on top of Android Oreoout-of-the-box. It will feature a Qualcomm Snapdragon 625 SoC, coupled with 3GBof RAM and 32GB inbuilt storage. Storage will be expandable via microSD cards.The phone will reportedly sport a 5.99-inch HD+ (720x1440 pixels) display, aMicro-USB port, and a 16-megapixel selfie camera. On the back, the dual camerasetup might get a 12-megapixel primary sensor and a 5-megapixel secondarysensor. Battery will likely have a capacity of 3080mAh.

据报道,红米S2预装基于Android 8.1的MIUI9系统,同时将搭载高通骁龙625芯片,配备3GB 运行内存和32GB内置存储, 并且可以安装内存卡。 报道还称,该手机将搭载5.99英寸高清+屏幕分辨率为1440×720的显示屏, USB端口和1600万像素的前置相机。 手机背面则是配备了双1200万+500万像素的摄像头。电池容量是3080mAh。

And, as per the report, the smartphone will be displayed at the new Xiaomi store opening up in Prague. The Xiaomi Mi MIX 2S will also be present atthe store.

而且,根据该报道,这款智能手机将在布拉格新开设的小米之家展出。 小米MIX 2S也将一同在店里展出。

The smartphone was spotted recently on TENAA.According to the listing, there will be 3 variants of the phone - one with 2GBRAM/ 16GB inbuilt storage, one with 3GB RAM/ 32GB onboard storage, and thetop-end variant with 4GB RAM/ 64GB inbuilt storage.

这款手机已经在电信设备进网管理官网进行了登记。根据官网给出的信息,这款手机将有3种版本配置,低配2GB / 16GB,高配3GB / 32GB,顶配4GB / 64GB。

大家期待这样的红米S2吗?



回帖查看更多S2的细节参数

以下内容被隐藏,回复本帖后可见

扫描二维码,手机查看本帖
发表
最新评论 | 正序排列
只看楼主|楼层直达:
回复