软件/游戏/壁纸 +关注 已有18240人关注 +发表新主题
嘿--嘿

资源组

  1. 27623 积分
  2. 18729 经验
  3. 2890 贡献值

Ta的主页 发消息
签到
连续0天
0人
签到看排名
扫码下载App
一键签到 升级加速
回复

【外网】小米新品牌曝光,“小米”品牌或将更名!

精华 发表在 汉化 07-11 13:16:47  来自PC 复制链接 手机看帖扫一扫!手机看帖更爽 843 20326

       

Everyone knows Xiaomi releases mobile phones under two brands which are Mi and Redmi. A new report says it has applied for a trademark for a third brand. The new brand is called “POCOPHONE” and its first phone is on the way.

我们都知道小米目前有小米和红米两个品牌。 最近的一份报告称,它已申请第三个品牌的商标。 这个新品牌被称为“POCOPHONE”,它的第一款手机马上上市。

According to the source, Xiaomi applied for an EU trademark for the name POCOPHONE at the end of May. So there is a high chance phones released under this new brand will make it to Europe.

据消息人士透露,小米于5月底申请了欧盟商标”POCOPHONE”。 因此,这个新品牌下发布的手机很有可能是进入欧洲市场的。

Other than the trademark filing, Xiaomi is already working on the first device to launch under the new brand. A certain phone with model number M1805E10A is reported to have been certified by Taiwan’s NCC last week.

除了申请了商标外,小米已经开始研发第一款以新品牌推出的设备。 据报道,某款型号为M1805E10A的手机上周已通过台湾NCC认证。

According to the NCC listing, the device is manufactured by Xiaomi Communications Technology Co., Ltd but instead of Redmi or Mi as the brand name, POCOPHONE is what was filed in the document.

根据NCC上信息显示,该设备由小米通信技术有限公司生产,没有使用红米或小米作为品牌名称,使用了POCOPHONE。

The specs for the device are unknown but the NCC document reveals it supports FDD-LTE bands 3, 7,  and 8. It also has support for GPS, GLONASS, and BeiDou.

该设备的规格未知,但NCC文件显示它支持FDD-LTE频段3,7和8.它还支持GPS,GLONASS和北斗。

There is no report of the name being used for devices other than phones, so we don’t expect to see it on mobile accessories.

现在关于这款手机只有这张照片,还没有样机曝光。

Remember Xiaomi’s new brand, POCOPHONE? When we first covered it, we mentioned the first phone under the brand already got certified at Taiwan’s NCC. The phone has now been spotted at the FCC.

还记得小米的新品牌POCOPHONE吗? 当我们第一次报道时,我们提到该品牌的第一款手机已经在台湾的NCC获得认证。现在,该手机现已出现在FCC

The POCOPHONE phone has the model number M1805E10A but the model name in the cover letter provided by Xiaomi says the model number is M1805D1SG. However, the FCC-ID (2AFZZ-XMSE10A) for both devices are the same.

POCOPHONE手机的型号为M1805E10A,但小米提供的信息中的型号名称为型号为M1805D1SG 但是,两种设备的FCC-ID2AFZZ-XMSE10A)是相同的。

The cover letter also mentions a few specifications. The phone will support both 2.4GHz and 5GHz Wi-Fi bands and Bluetooth. It will also support LTE Band 40 but will be disabled by software, since it isn’t used in the US.

信息中还提到了一些规范。 这款手机将支持2.4GHz5GHz Wi-Fi频段和蓝牙。 它还将支持LTE Band 40

The FCC documents also include dimensions and a sketch of the device. The POCOPHONE will be 151mm long, 76mm wide, and measure 163mm diagonally. The sketch also shows it will have dual rear cameras.

FCC文件还包括设备的尺寸和草图。 POCOPHONE151毫米,宽76毫米,对角线长163毫米。 该草图还显示它将具有双后置摄像头。

With the phone getting certified left and right, we may soon see it appear on a benchmark site or even China’s TENAA database.

随着手机证件照曝光,我们很快就会看到它出现在bencmark甚至中国的TENAA数据库中。


以下内容被隐藏,回复本帖后可见

扫描二维码,手机查看本帖
发表
最新评论 | 正序排列
只看楼主|楼层直达:
回复